-
1 боевая подготовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевая подготовка
-
2 подготовка
жен.
1) (к чему-л.) preparation( for) ;
training( for) (обучение) ;
drill воен. без подготовки ≈ (экспромтом, сразу) extempore, impromptu, off the cuff, out of hand, off hand, unprepared военная подготовка ≈ military training боевая подготовка ≈ combat training физическая подготовка ≈ callisthenics
2) (в чем-л.;
по чему-л.;
запас знаний) grounding (in), schooling (in)preparationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подготовка
-
3 battle training
-
4 combat training
-
5 in-plant training
-
6 personnel training
English-Russian big polytechnic dictionary > personnel training
-
7 staff training
-
8 nuclear training
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear training
-
9 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training -
10 artillery training
-
11 collective training
подготовка в составе части [подразделения]; групповое обучение; отработка взаимодействия нескольких родов войск [служб]* * * -
12 tank training
боевая подготовка бронетанковых войск, танковая подготовка -
13 combat training
боевая подготовка -
14 operational training
боевая подготовка -
15 combat training
-
16 troops training
-
17 operational training
Англо-русский дипломатический словарь > operational training
-
18 troops training
-
19 peacetime training
-
20 combat training
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > combat training
См. также в других словарях:
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач. В ВМФ основной боевой подготовкой является изучение и освоение корабля, оружия и технических средств, овладение… … Морской словарь
Боевая подготовка войск — БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА ВОЙСКЪ. Такъ называется совокупность всѣхъ свѣдѣній, пріемовъ и навыковъ, необходимыхъ войскамъ для боевой службы въ воен. время. Б. подготовка является результатомъ всей дѣятельности войскъ въ мирн. время, и нѣтъ возможности… … Военная энциклопедия
БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА МОРСКИХ СИЛ — (Training) совокупность мероприятий по обучению личного состава, направленных на достижение тесного боевого взаимодействия частей флота, береговой обороны, морской авиации и сухопутных войск для выполнения боевых задач, которые будут поставлены… … Морской словарь
Боевая подготовка авиационных подразделений — боевая подготовка система спланированных, организованных и систематически проводимых мероприятий по обучению и воспитанию личного состава, слаживанию авиационных подразделений, воинских частей, соединений и их органов военного управления для… … Официальная терминология
Боевая подготовка военнослужащих — 234. Боевая подготовка является основным содержанием повседневной деятельности военнослужащих. Она проводится как в мирное, так и в военное время. Занятия и учения в целях овладения военнослужащими приемами действий в современном бою должны… … Официальная терминология
боевая подготовка артиллерии — artilerijos kovinis rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių mokymo ir auklėjimo, artilerijos vienetų kovinės darnos tobulinimo sistema. Pagrindiniai mokomieji dalykai: artilerijos padalinių taktika, artilerijos ginkluotė, lauko tarnyba … Artilerijos terminų žodynas
Боевая подготовка — обучение отдельных категорий военнослужащих, подразделений, частей, соединений, штабов ведению боевых действий, а органов тыла тыловому обеспечению. Б. п. проводят в вооруженных силах всех государств в мирное и военное время. В Советских… … Большая советская энциклопедия
Боевая подготовка — Целенаправленный, организованный процесс воинского обучения и воспитания личного состава, боевого слаживания (слаживания) подразделений (формирований), воинских частей, соединений и их органов управления (штабов) для ведения боевых действий и… … Энциклопедия РВСН
Боевая подготовка — БОЕВÁЯ ПОДГОТÓВКА. С первых дней войны усилия воен. советов, командиров, штабов, политорганов, парт. и комс. орг ций были направлены, наряду с выполнением боевых задач, на после доват. и неуклонное повышение боевой мощи Вооруж. Сил на основе… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава, слажпванию подразделений, частей, соединений ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач в соответствии с их предназначением. В ВС СССР и армиях других… … Словарь военных терминов
Боевая подготовка — целенаправленная, организованная система воинского обучения и воспитания личного состава, боевого слаживания подразделений, частей, соединений и их органов управления для выполнения СБЗ и обеспечения их действий в соответствии с предназначением … Пограничный словарь